Keine exakte Übersetzung gefunden für الدافع وراء الجريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الدافع وراء الجريمة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il va s'en dire que le mobile pour ce meurtre sera digne d'une série télévisée.
    إنّه منطقي أنّ الدافع وراء هذه الجريمة سيكون جديراً أكثر من مسلسل
  • Le colocataire, sûrement. Tu ne reviens pas au bureau ? Je te montrerai le vrai mobile du crime.
    لمَ لا تأتين إلى المكتب، وسأريكِ ما هو الدافع الحقيقي وراء الجريمة؟ لم يكن المال
  • Cette synthèse inclut aussi un examen systématique de la situation politique et de la sécurité au Liban et dans les pays voisins dans les années qui ont précédé l'attentat, en raison de leur lien possible avec les motifs du crime.
    ويشمل هذا أيضا استعراضا منهجيا للأجواء السياسية والأمنية التي كانت سائدة في لبنان ومحيطه في السنوات التي سبقت الاعتداء، لاحتمال صلتها بالدافع وراء ارتكاب الجريمة.
  • La Commission a déployé d'importants moyens pour retracer le parcours de M. Hariri, ses déplacements et ses faits et gestes avant l'explosion, ainsi que d'autres événements, afin de trouver le mobile du meurtre et les raisons qui ont pu le motiver.
    اتخذت اللجنة تدابير واسعة لتكوين صورة عن أماكن وجود السيد الحريري والأعمال التي قام بها قبل حصول الانفجار، وعن أحداث أخرى، وذلك بغية العثور على الدافع والأسباب الكامنة وراء الجريمة.
  • Elle a ainsi pu s'intéresser spécialement à certains aspects, l'idée étant notamment de mieux comprendre ce qui a motivé la commission du crime.
    وتم القيام بذلك من أجل تحسين معرفتها بأبعاد القضية وإثبات المعلومات الموجودة ومكّنها هذا النهج من حصر اهتمامها في عدد من المجالات، ولا سيما فيما يتعلق بتطوير فهمها للدافع الكامن وراء تنفيذ هذه الجريمة.